HAKASE Thai アジアンダイニング/070413

こちらは初めての出演になります、千葉県鎌ヶ谷市にあるタイレストランでのイベントです。

日時：2007年4月13日（金）　19:00と20:00
場所：『HAKASE Thai　アジアンダイニング』
http://www.hakase-info.com/hakasethaimap.html

少数精鋭での参加になるので、19:00と20:00に1曲ずつ踊らせてもらいます＾＾
ひとつは、最近どうしても踊りたかった「フォーンペン」と、もうひとつは「サッチャートゥリー」です。サッチャートゥリーは、タイ舞踊の定番中の定番ですよね。冠つけて、長い金の爪をつけて踊るあの踊りです。

13日の金曜日ですねえ。お客様に楽しんでもらえることを願っております♪

続・エラワン/070418・25

今日、お稽古に行ったらエラワンさんのイベントがもう1日増えておりました。
25日（水）もあるそうです。
18日（水）は予定が入っていて、残念だったなあ。と思ってた皆さま！25日にお越しくださいませ♪
席は、踊りが良く見える席を予約するのが素敵です。

日時：2007年4月18日（水）　20:00～
　　　　2007年4月25日（水）　20:00～
場所：エラワン六本木店
　　　　http://www.erawan-jp.com/roppongi/index.html

■演目

　１．ラムグリ
　２．タワラワディー
　３．プータイサンパオ

毎回恒例ですが、最後は皆様と一緒にイサーン（東北地方）のノリノリソングで踊っちゃいます。踊り手がお席までお誘いに伺いますので、ぜひ一緒に踊りましょうね♪

「タイ・山地民の生活と文化 ――三輪隆写真展」

タイ留学から帰ってしばらくして、学んだタイ語を使う場所がなかなかなく、たどりついたのが、三輪さん率いる「さくらプロジェクト」の手紙翻訳ボランティアでした。
「さくらプロジェクト」は、日本から里親を募り、その方々の支援でタイ山岳民族の子供たちに勉強する環境を提供してくれているのです。
私はその子供たちが、里親の方々に書いたお手紙を日本語に翻訳するお手伝いをさせて頂いています。あれから、10年近く経ったでしょうか。ここ数年はなかなかお手伝いできてませんが・・・。
今となっては子供たちの手紙もファイルで送られてきていますが、当時は子供たちが手で書いたものがＦＡＸで送られてきていて、それを解読するのに本当に苦労しました。おかげさまで、今では手書きのタイ語でもほとんど読めるようになりました＾＾

積もる話はまだあるのですが、この辺で本題に。
その三輪隆さんが、本日より横浜で写真展を開催されています。三輪さんは元々フリーの写真家さんで、タイの山岳地帯の子供たちに魅了され、取材を重ねているうちに、山岳民族の様々な問題に直面し、子供たちに学ぶ環境を与えたいと、無償で活動を始められた素晴らしいお方なのです。
その三輪さんの愛情あふれる目線で撮った子供たちの写真を、ぜひ皆様にも観に来ていただけたら嬉しいです。

「タイ・山地民の生活と文化　――三輪隆写真展」
　２００７年４月３日～４月８日　
　10:00～17:00　
　神奈川県横浜市　ＪＲ本郷台駅から徒歩３分
「あーすぷらざ」内にある「リリス」のギャラリー

また、さくらプロジェクトのＨＰもありますので、ぜひのぞいて見てください♪
http://chmai.loxinfo.co.th/~sakura/

エラワン六本木店/070418

タイレストランのエラワン六本木店さんには長年お世話になっていて、年に数回、タイのお祭りの時期に呼んでいただいています。
今月もタイのお正月、ソンクラーンの時期になりましたので、呼んでいただきました。エラワンさん、ありがとうございます！
演目も決まったのでお知らせします。

日時：2007年4月18日（水）　20:00～
場所：エラワン六本木店
　　　　http://www.erawan-jp.com/roppongi/index.html

■演目

　１．ラムグリ
　２．タワラワディー
　３．プータイサンパオ

今月は個人的に「ラムグリ強化月間」と勝手に称しております。
ですので、私は１と３を踊ります。

エラワンさんは、六本木のロアビル最上階の13階にあって、夜景もきれいだし、お店の雰囲気もとてもよいです。もちろんお料理もおいしいので、ぜひ来てくださいね。
踊りを観るための特別なチャージはないのですが、エラワンさんが長年寄付されている「ダルニー奨学金」への寄付は、当日、私たちと一緒に写真を撮って頂いた方からも頂いているようですので、ご協力頂けたら嬉しいです＾＾
ちなみに、水曜日は女性のみお客様は20%OFFだったと思います♪

続・クルンテープの会／070407

先日お知らせした『クルンテープの会』 ですが、曲目が決定しました。当日まで変わる可能性はありますが、今はこれで稽古をしています。

１．チュイチャイワントンテントゥア
２．ラムグリ
３．プータイサムパオ

私は２．ラムグリと３．プータイサムパオを踊る予定です。１と３については、どのような踊りかはまた本を調べてご紹介したいと思います。
会場は広くないので、本当に目の前で観る感じになります。ちょっと緊張しちゃいますね・・・・＾＾
まだ席はあいてるようですので、ご興味がありましたらぜひ観に来てくださいませ。

-------------------

『サロンドクルンテープの会』発会式

日時：2007年4月7日（土）　17:00-19:00（受付　16:30）
会費：3,500円　軽食ドリンク付
場所：アジアンカルチャーセンター　銀座サロン
          URL   http://asianculture.jp/
　　　　東京都中央区銀座３－１１－１１　壱番館Ⅱ－８F
　　　　　東京メトロ銀座線「銀座駅」　　　　A１２出口
　　　　　都営地下鉄浅草線「東銀座駅」　A7・A８出口
　　　　　東京メトロ日比谷線「東銀座駅」　３番出口

事前申込みが必要とのことですので、ご参加いただけるようでしたら、下記のメールアドレス宛に3/30までにご一報くださいませ。
連絡先：asian_beauty_ramthai@hotmail.co.jp

クルンテープの会／070407

私が所属している舞踊団の主宰が『サロンドクルンテープの会』という会を発足するようです。
今回、その発足会で踊らないかとお誘いをしてくれました。もしご都合が合うようでしたらぜひ観に来てください♪


『サロンドクルンテープの会』発会式

日時：2007年4月7日（土）　17:00-19:00（受付　16:30）
会費：3,500円　軽食ドリンク付
場所：アジアンカルチャーセンター　銀座サロン
          URL   http://asianculture.jp/
　　　　東京都中央区銀座３－１１－１１　壱番館Ⅱ－８F
　　　　　東京メトロ銀座線「銀座駅」　　　　A１２出口
　　　　　都営地下鉄浅草線「東銀座駅」　A7・A８出口
　　　　　東京メトロ日比谷線「東銀座駅」　３番出口

事前申込みが必要とのことですので、ご参加いただけるようでしたら、下記のメールアドレス宛に3/30までにご一報くださいませ。
連絡先：asian_beauty_ramthai@hotmail.co.jp


私は今回、タイで勉強してきた「ラムグリ」を踊ろうと思っています。他にもう１曲踊れそうでしたら、久しぶりに「フォーンペーン」か、または初心に戻って女性の古典か民族舞踊もいいかな。と思っています。

昨年の夏までの１年ちょっとの間、仕事がものすごく忙しくて踊れていませんでした。今年は少しでも機会があれば積極的に踊りたいと思っていますので、このブログでも告知していこうと思っています。
どうぞよろしくお願いします♪