今年も翻訳終了！

今年最後のさくらプロジェクトの子供たちのお手紙翻訳が終了しました。前回はかなり締切を過ぎてしまったので今回は半分に減らしてもらったのに、また締切過ぎちゃった。ここ数日の昼休みを翻訳に費やして、なんとか終わりました。次回こそは締切守ろう…

ある子供の村では新米の収穫を祝うお祭があって、その日はお客様がきたらおもてなしをするそうです。だから一日中食べているらしく、村人にとって楽しみな行事のひとつみたいです。おいしそう。

以前、旧正月にラフ族の村に泊まった時にいただいたブタがおいしかったことを思い出しました。囲炉裏の上でいぶされたブタ君たちは、よい感じに熟成されて、白いご飯とよく合いました。また食べたいなぁ。

機会があったらまた山岳民族の村に遊びにいきたいものです。