第二回エラワンさん終了

先日の木曜日に第二回目のエラワンさんのイベントがありました。
毎回思うのですが、その都度お客様の雰囲気やノリが違います。この日は、踊りの鑑賞が目的でなかったグループが多かったのか、わりとお食事やお話に夢中になっているテーブルが多く、少し踊りづらかったです。
でも、そんな時こそ、お客様が食べるのも話すのも忘れちゃうくらいの踊りをしなくてはならないですよね。「振り向け～」と念じてみたものの、すべての人を振り向かせることはできませんでした。無念・・・

そして、最近個人的に力を入れていたラムグリも今回でひと段落です。踊っている最中に「振り向け～」と念じていたくらいですから、多少は心にゆとりをもてるようになったのかもしれませんね＾＾でも、まだまだ30点にも至らないと思っています。

でも、このラムグリというか古典舞踊全般に言えることなのですが、衣装が一人で着れないことがネックです。ほとんど誰かに着せてもらって、着せてもらった後は、ロボットのように動きが規制されてしまい、なかなか気軽に身動きができなくなるので、他の人のお手伝いも思うようにできません。
専属の着付けさんがいればいいのになあ。と毎回思いつつ、そんな贅沢な環境になることは決してなく、結局はいつも誰かにお願いすることになってしまうんですよね。自分で着れてしまえば、古典舞踊のソロは何回でも踊りたいんですけどねえ・・・。
でも、今月はいつも仲間の方が、本当に大変なこの着付けを快く手伝ってくれたおかげで、何回も踊ることができました。感謝です。

次はタイフードフェスティバルで踊る機会があるので、休むまもなく次のお稽古が続くのでした。

そしてカルチャーセンター

今日は寒かったですね。寒いなあと言いながら、基礎レッスンが始まればあっという間に暑くなっちゃうのがタイ舞踊なのです＾＾じわじわきますよー。

今日は人数も少なかったので、少しポイントを絞って基本を確認しました。片足上げて立つだけでも、日ごろ慣れないとなかなかバランスが難しいものですが、そこに輪をかけて、あちこちひねったり引き締めたり縮めたり、タイ舞踊は本当に見た目よりも忙しいのです＾＾

そして、振付の終わったタリキバスは、どれだけ自分の身体に入れて踊り込めるかという段階です。人から見られること、そして見ることも勉強のひとつです。ということで、今日は交代で誰か一人が観客役となって、踊ってもらいました。ずっと一緒に習っている気心の知れた仲間であっても、いざ真正面から見られてしまうとやっぱり少し緊張しちゃいますね。だけど、それがほんとにびっくりするほど上達しちゃったんです。私も驚きました＾＾
単に「踊る」から「魅せる」になったんですね。すごいすごい。どんどんよくなる姿は、私も本当に嬉しいです。すごく熱心で、そして何よりも楽しそうに踊られるので、私も楽しくなっちゃうのです。

第一回エラワンさん終了

昨夜は、恒例のエラワンさんでのイベントの第一回目が終了しました。今月は二回あるのです。
どうだったでしょうか。お客様は楽しんでいただけたでしょうか。

昨日は、私の個人的なお客様が、テーブルで数えると５テーブルの方々が観に来てくださりました。すごく嬉しかったです＾＾しかも、あるグループは舞台のまん前の２テーブルを確保していたので、ちょっと近くて照れくさかったのですが、温かい眼差しで観ていてくれたので、私も楽しみながら踊ることができました。

来て下さった方はどの方も喜んでくれたみたいで、踊っている方としてもほっと一安心です。本当にそう言ってくださるのが、何よりも嬉しいですね♪

それから、もうひとつ嬉しかったことが。今月を強化月間としているラムグリは、今回でお披露目が3回目となります。このラムグリ、リハーサルで踊っているのを見ていた仲間の方達が「進化している！」と言ってくれたのです＾＾よくなっていると褒めてくれたんです♪
実は本人としては、毎回踊る度に一人ダメ出しをして大反省をしている状態だったりするので、それほど確かな手応えは得ていなかったのですが、そういった小さなかけらが積もり積もって身になってきているのかもしれないですね。なんだか仲間内に褒められるなんてすごく嬉しかったのです。

そして、はたと気づけば、私はこうやって周りの皆さんに支えられているんだと改めて感じました。昨日は、何回周りの方に「ありがとう」と言ったことか！そんなことを思いながら、私もそれ以上のありがとう返しをしなくては。と思った一日なのでした。

次回のエラワンは来週の25日（水）20:00からです。ぜひ観に来てください！！そして、ぜひぜひコメントにてご感想など残してくれたら嬉しいです♪

ソンクラーンフェスティバル

昨日はタイ大使館でソンクラーンパーティがあって、踊ってきました♪
このパーティには毎年呼んでいただいて、踊らせてもらっているのです＾＾

前日は、ものすごい風と雨でどうなるかと思いましたが、昨日は本当によく晴れましたよね。思えば、このタイ大使館でのソンクラーンパーティで天気が悪かった記憶がないのです。さすがタイですね♪と大使館の方とも笑いあいました。

そして、昨日の演目は、
１．ラムグリ
２．ガイラー
３．ロッブリー
でした。
ラムグリは強化月間ですので、今回も＾＾昨日は2回目のご披露でしたが、なんと振りを間違えてしまいました・・・・。ソロですし、振りも調整がきくので、一人アドリブをしながらなんとか踊りましたが、反省しなくてはなりませんね。。。
そして、ロッブリーは久々に踊りました。舞踊の紹介にも書きましたが、私の好きな踊りのひとつです。音楽も振りも素敵で、これのルーツを一目見たくてアンコールワットに行っちゃったくらいですから。先日の稽古中には「MALIはロッブリーを楽しそうに踊るよね」と仲間からも言われたのです。

この日は、都内のタイレストランの方も屋台を出して、出演者も食べられるのですが、今年は売り切れちゃって食べられませんでした（泣）マンゴーが食べたかったのに～

次のイベントは、水曜日のエラワンです。今度は間違えないようにがんばります＾＾

HAKASEさんでのイベント

本日、千葉の『HAKASE Thai アジアンダイニング』さんでイベントがあり、踊ってきました。
道に迷ってしまい、かつてないほどの短い時間での準備となりましたが、いつもよりも間に合ってしまいました。やればできるものなのですね＾＾

HAKASEさんのレストランはとてもよい雰囲気で、私たちの踊りも合わせてタイの風を感じていただけたでしょうか。今回は、これまでにない構成で、たった２人で、合計3曲を踊りました。そのため、曲と曲の合間がそれぞれ15分ほど空いてしまうのですが、お食事はビュッフェスタイルでしたし、3曲でちょうど1時間半ほどのプログラムは、なかなかよい感じだったのではないでしょうか。

最後は予定にない写真撮影大会にもなり、お客様もオーナー様にも喜んでいただけたようでした。よかったです♪そして、何よりも従業員さんたちがとても温かく、ねぎらいのお言葉や、お褒めのお言葉と、何かとお声をかけて頂いたので、私たちもとても温かい気持ちで踊ることができました。

明日は、また早朝から早起きをしてのイベントです。がんばります♪

うれしかったのです

今日もカルチャーセンターへ行ってきました。
今やっている民族舞踊「タリキバス」が先週で振付を終えたので、今週、来週辺りは総まとめという感じで進めております。
振付をしている最中は、どうしてもカウントや形に気をとられてしまうので、今日は「踊る」ということにウェイトをおいてみたいなと思っていました。写真などを持参して、実際に着る衣装やその地方の背景などをお話して、あの南国の穏やかさと優雅さをもって踊ってもらえればなと思ったのです。

そしたら、今日のみなさん、こないだまでのカウントするのに必死な姿から解放されて、すごく素敵なお顔で踊られていました。素敵です。とても女性らしく踊っていました。そのことがほんとにほんとにうれしかったです。

そして、今日は体験の方も２名いらっしゃっていて、最初は「後ろの方で・・・」と遠慮がちにされていたのですが、最後はみんなで一緒になって踊っちゃいましたね。楽しかったです♪初めて経験されたとは思えないほど、溶け込んじゃっていました＾＾
お二人も、とても楽しかったとおっしゃってくれたことも、うれしかったです。ぜひこれからも参加してくれたらうれしいなあ。

と、今日はうれしいづくしの一日でした。私も早く自分のクラスを持ちたいなあと、改めて感じた一日でした＾＾

HAKASE Thai アジアンダイニング/070413

こちらは初めての出演になります、千葉県鎌ヶ谷市にあるタイレストランでのイベントです。

日時：2007年4月13日（金）　19:00と20:00
場所：『HAKASE Thai　アジアンダイニング』
http://www.hakase-info.com/hakasethaimap.html

少数精鋭での参加になるので、19:00と20:00に1曲ずつ踊らせてもらいます＾＾
ひとつは、最近どうしても踊りたかった「フォーンペン」と、もうひとつは「サッチャートゥリー」です。サッチャートゥリーは、タイ舞踊の定番中の定番ですよね。冠つけて、長い金の爪をつけて踊るあの踊りです。

13日の金曜日ですねえ。お客様に楽しんでもらえることを願っております♪

クルンテープの会終了

この１週間ほど、パソコンの不具合で大変な目にあいました・・・それでも、自力で直せたのでまだよかったですけれど。

そんなこんなで、クルンテープの会は終了しました。
ラムグリは初のお披露目でしたので、緊張しましたねえ。今日、その日のビデオを見たら、反省点ばかりでしたっ！
あの日、観に来ていただいた方に対しては、私の精一杯の踊りをしたのですが、次はもうひとつ上にいかなくてはなりませんね。ビデオは反省するには本当に便利なものです。

次は、鎌ヶ谷にある『HAKASE Thai　アジアンダイニング』さんですね。
詳細はイベント情報でお知らせしますが、またまたがんばります♪

続・エラワン/070418・25

今日、お稽古に行ったらエラワンさんのイベントがもう1日増えておりました。
25日（水）もあるそうです。
18日（水）は予定が入っていて、残念だったなあ。と思ってた皆さま！25日にお越しくださいませ♪
席は、踊りが良く見える席を予約するのが素敵です。

日時：2007年4月18日（水）　20:00～
　　　　2007年4月25日（水）　20:00～
場所：エラワン六本木店
　　　　http://www.erawan-jp.com/roppongi/index.html

■演目

　１．ラムグリ
　２．タワラワディー
　３．プータイサンパオ

毎回恒例ですが、最後は皆様と一緒にイサーン（東北地方）のノリノリソングで踊っちゃいます。踊り手がお席までお誘いに伺いますので、ぜひ一緒に踊りましょうね♪

「タイ・山地民の生活と文化 ――三輪隆写真展」

タイ留学から帰ってしばらくして、学んだタイ語を使う場所がなかなかなく、たどりついたのが、三輪さん率いる「さくらプロジェクト」の手紙翻訳ボランティアでした。
「さくらプロジェクト」は、日本から里親を募り、その方々の支援でタイ山岳民族の子供たちに勉強する環境を提供してくれているのです。
私はその子供たちが、里親の方々に書いたお手紙を日本語に翻訳するお手伝いをさせて頂いています。あれから、10年近く経ったでしょうか。ここ数年はなかなかお手伝いできてませんが・・・。
今となっては子供たちの手紙もファイルで送られてきていますが、当時は子供たちが手で書いたものがＦＡＸで送られてきていて、それを解読するのに本当に苦労しました。おかげさまで、今では手書きのタイ語でもほとんど読めるようになりました＾＾

積もる話はまだあるのですが、この辺で本題に。
その三輪隆さんが、本日より横浜で写真展を開催されています。三輪さんは元々フリーの写真家さんで、タイの山岳地帯の子供たちに魅了され、取材を重ねているうちに、山岳民族の様々な問題に直面し、子供たちに学ぶ環境を与えたいと、無償で活動を始められた素晴らしいお方なのです。
その三輪さんの愛情あふれる目線で撮った子供たちの写真を、ぜひ皆様にも観に来ていただけたら嬉しいです。

「タイ・山地民の生活と文化　――三輪隆写真展」
　２００７年４月３日～４月８日　
　10:00～17:00　
　神奈川県横浜市　ＪＲ本郷台駅から徒歩３分
「あーすぷらざ」内にある「リリス」のギャラリー

また、さくらプロジェクトのＨＰもありますので、ぜひのぞいて見てください♪
http://chmai.loxinfo.co.th/~sakura/

カルチャーセンターが続く

先月は友人の代行でカルチャーセンターに2回行かせてもらいました。今月も引き続き代行させてもらうことになりそうです。

友人も、その前に担当していた方も、とても熱心に教えていたのでしょうね。生徒さんたちは基礎レッスン曲もよく覚えているし、体の反応も早いです。
私もついつい夢中になってしまって、80分のレッスン時間はあっという間に終わってしまうのですが、その80分の間に伝えきれないことが多いと感じて、「もう少しこうすればよかったな。」とか毎回反省の帰り道で、勉強させてもらってます＾＾
踊りは形だけではなく、間やニュアンス、気持ちなどもあるので、それらを伝えるのは本当に難しいですね。同時にその人らしさも出してもらいたいし、何より自分自身で踊ることを楽しんでもらいたい。と思うと、本当に時間はあっという間に終わってしまうのです。

でも、今月は何回か、もしかしたら全部行かせてもらうことになりそうなので、一緒に踊る楽しさを体感する時間が取れそうです＾＾
もしご興味がありましたら、途中からの受講もOKですし、体験もできると思いますので、ぜひ来てくださいね♪

■タイ舞踊入門
　木曜　20:00～21:20
　読売・日本文化センター　新宿センター
　http://www.ync.ne.jp/center/shinjuku/zenkouza/dance.htm

エラワン六本木店/070418

タイレストランのエラワン六本木店さんには長年お世話になっていて、年に数回、タイのお祭りの時期に呼んでいただいています。
今月もタイのお正月、ソンクラーンの時期になりましたので、呼んでいただきました。エラワンさん、ありがとうございます！
演目も決まったのでお知らせします。

日時：2007年4月18日（水）　20:00～
場所：エラワン六本木店
　　　　http://www.erawan-jp.com/roppongi/index.html

■演目

　１．ラムグリ
　２．タワラワディー
　３．プータイサンパオ

今月は個人的に「ラムグリ強化月間」と勝手に称しております。
ですので、私は１と３を踊ります。

エラワンさんは、六本木のロアビル最上階の13階にあって、夜景もきれいだし、お店の雰囲気もとてもよいです。もちろんお料理もおいしいので、ぜひ来てくださいね。
踊りを観るための特別なチャージはないのですが、エラワンさんが長年寄付されている「ダルニー奨学金」への寄付は、当日、私たちと一緒に写真を撮って頂いた方からも頂いているようですので、ご協力頂けたら嬉しいです＾＾
ちなみに、水曜日は女性のみお客様は20%OFFだったと思います♪